site web El jadida
el jadida - mazagan - le portail eljadida.com
 

Accueil

Espace membres

Agenda des Evénements

Photos El Jadida

Plans interactifs

Annuaire d'El Jadida

Petites annonces

Annonces PRO

Associations

 

 

Actualité en photo

Galeries des membres

 

Météo El Jadida

Pharmacies de garde

Horaire des prières

Horaire des trains

Horaire des autocars CTM

Distances intervilles

Sondages

Devenir rédacteur

Ajouter votre association

Inscription à l'annuaire

Qui sommes nous

Recommandez-nous

Nous contacter

Publicité

Goodies

Mentions légales

Estimez vous qu'El Jadida change dans le bon sens?

 

 

Résultats de ce sondage »

Tous les sondages »

Ajoutez votre email :


 

Actualités El Jadida // Nos Jdidis dans le monde

» Imprimer l'article » Envoyer l'article à un ami


Ajouté le 26 Décembre 2008
Par le membre m.benazzouz

 

Entre le ‘home stick’ et le mal de la mer, le capitaine Guendaoui raconte son exploit !

 

Auteur : Mabrouk Benazzouz

Eljadida.com

 

 

Quand il nous a répondu, au bout du fil, de sa voix si discrète, passive mais pleine d'assurance, Monsieur Kamal Guendaoui nous confirma le rendez-vous fixe, pour une première rencontre de courtoisie et de reconnaissance. Perplexes, nous l'attendions, (moi et Driss) adossés aux chaises d'une table de chez "Tweeds". Au bout de quelques minutes, une voiture s'arrêta et un homme vêtu en sport y descendit. Je me précipitais vers mon ami Driss Lebbat et lui disais, "C'est lui, j'en suis sûr ! "Capitaine Kamal Guendaoui", avais-je lancé sans réserve ! Le moment valait-il une telle indiscrétion ? Avec un sourire timide mais naturel, Le Capitaine, me répondait : "Oui c'est lui-même, mais bon soir, et Salam Alykoum..". Discrétion, courtoisie, simplicité, cœur ouvert, esprit éveillé, mémoire vive, optimisme, patriotisme et citoyenneté, régionalisme et nationalisme, universalisme et humanisme. Tous ces adjectifs, lui vont à merveille, et bien d'autres titres, de noblesse, de reconnaissance, de gratitude et de modestie. "C'est vous qui avait "conduit" ce gros bateau surnommé "INTILLAQUA", en plein mer, quatre mois durant, de La Chine au Maroc (au Port Jorf lasfar à El Jadida) ! Le capitaine Guendaoui, répondait, en conteur ou en narrateur rêveur. Voici son récit, rapporté avec une complicité, mais complaisance aussi.

"Notre départ vers la Chine (de Rizhao à l'extrême nord de la Chine) a été vécu par l'ensemble de l'équipage comme une croisière. Et le voyage n'a pas connu de surprise ni d'incident ! Arrivés à Rizhao, nous nous sommes empressés de prendre contact avec les responsables de la société chinoise, chargée de nous livrer le bateau" INTILLAQUA " devenu propriété de la société marocaine DRAPOR. L'opération, s'est déroulée, loin des normes d'usage reconnues. C'est-à-dire suivant les traditions de la marine ! On a eu la relève au mouillage. Une fois l'équipage marocain à bord du bateau, l'équipage chinois à pris la clef des champs. Nous étions livrés à nous même. Ni consignes précises ni assistance technique adéquate. IL nous a fallut découvrir le bateau par nous même. Et je vous laisse le soin d' imaginer une personne recevant un véhicule (qu'elle a acheté via internet) en plein autoroute, ignorant les techniques de démarrage et celles relatives au reste des manœuvres !! Notre départ vers le Maroc, qui a été prévu le 25 Juillet 2008 fut reporté au16 Aout de la même année ! Les tractations bureaucratiques et certaines surprises techniques y ont été pour beaucoup.

Apres 2 jours de navigation, la météo nous annonça le passage d'un typhon (Le Nuri) qui se déplaçait à une vitesse de 12 nœuds, direction nord-est.

Nous nous dirigions vers le sud, ce qui signifiait que la catastrophe nous avait fixé rendez-vous ! Afin d'éviter un tel sort, on a été obligé d'effectuer des manœuvres anticycloniques, ce qui nous a aussi permis de gagner du temps. De Taiwan à Hong Kong et de Singapour au détroit de Malakka, la traversée était ennuyeuse. Mais un repos était mérité et ce détroit, nous a été dédié pour nous ravitailler et reprendre notre chemin ! Apres, nous nous sommes mis à la merci de l'Océan Indien avec ses moussons bombardiers (et c'était leur période). Dix huit jours d'affilée, à travers forces des vagues et peurs des longues nuits, routes maritimes incertaines et boussoles en constantes orientations imprévisibles, nous étions livrés à nous-mêmes, et à la miséricorde du Grand Dieu. Quand soudain le Chatt El Arabe nous accueillait ! Puis L'île de Sumatra : carrefour des pirates par excellence ! Et le Golf d'Aden. Une semaine d'alerte maximale (pour un équipage qui n'a jamais quitté les côtes marocaines (!!??). Notre radio recevait, 24h/24, des mises en gardes provenant de bateaux navigants sur "le corridor de la mort". On a recensé plus d'une quarantaine d'attaques, effectuées à intervalles rapprochés par les pirates, maîtres des lieus (et des nœuds !). Ces derniers surgissaient de partout et de nulle part ! Notre bateau naviguait à une vitesse ne dépassant pas les 8 nœuds. Il était le moins rapide et facilement accessible (avec 1 mètre de hauteur).

Nous étions donc la proie inattendue et alléchante! La situation imposait une maitrise de rigueur, mais aussi un comportement spécial. J'ai réussi à préparer psychologiquement mon équipage à toute attente. Encouragements, consignes de vigilance d'un côté, récompenses et promesses d'un autre. Notre patriotisme, notre abnégation, notre fidélité et loyauté à notre marocanité ont été pour beaucoup dans notre mobilisation. Le drapeau marocain flottant devant nous, nous soufflait le vent du sacrifice. Pas loin de nous, je distinguais un groupe de pirates à bord de 2 chalutiers russes (piratés probablement) et un remorqueur de château bleu. Les assaillants se servaient de matériels de haute technologie pour détecter les déplacements des bateaux navigants, ainsi que leur vitesse (GPS/AIS/UHF..). Notre habilité, et peut être notre ruse nous ont été d'un grand secours, puisqu'on a réussi à déjouer la manœuvre d'intimidation visant à nous piéger ! La forme du bateau "INTILLAQUA" y était pour beaucoup. Avec une hauteur de plus de 22m et une longueur de 94m sur une largeur de 16m et un poids de 3070 tonnes, plus des moteurs de 3500x2 de puissance, notre bateau inspirait la crainte au pirates. L'ont-ils pris peut-être pour un patrouilleur militaire ! C'était un moment décisif, un temps mort où ont a frôlait la Mort. L'idée d'allumer tous les coins de notre engin et hisser une banderole portant l'expression suivante : ALLAH AKBAR (en arabe) à sa droite, était aussi géniale.

La nuit nous portait conseil, mais d'autres pirates ont essayé de prendre la relève, en nous abordant cette fois de face, prétendant que des filets de pêche risqueraient de toucher notre hélice, et il nous conseillait de prendre une virée à notre droite ! Suivant ou répondant à mon instinct de marin et de capitaine rodé, j'ai effectué la manœuvre demandée, mais complètement à gauche ! Une fois encore mon équipage et mon bateau sauvés de justesse ! Mais ce n'était que partie remise. Car vers minuit, 2 chalutiers assaillants ont essayé de nous accoster par surprise."Ca serait le tout pour le tout" me disais-je. "On ne doit pas nous faire prendre, nous les marocains !" Avais-je assommé les membres de mon équipage. On doit arriver, saints et saufs chez nous à bord de notre bateau. Et vive le Maroc.

Des moments longs, lourds et cauchemardesques nous ont "piratés". Mais je réalisais avec le temps que nous nous éloignions des pirates. "Chaillah a barakt elwalidine (que la bénédiction des parents soit avec nous) avait lançait une voix, parmi l'équipage. Dieu est tout Puissant, lui répondait presque tout le monde. Juste derrière nous, AL' MANSSORA, un bateau égyptien lançait, en vain, des SOS. Il a été dépouillé par les pirates. D'autres bateaux ont été attaqués, malgré les appels lancés par eux aux autorités yéménites ! Leurs voix de détresse nous parvenaient via notre radio. "Ils sont armés de kalachnikov et portaient des RPJ" avait annoncé l'une d'entre-elle. En raison des successions des attaques et de l'impuissance des autorités yéménites, on a évité l'accostage au port d'Aden où l'on devait nous ravitailler. J'ai préféré un arrêt à Djibouti.

La présence de la marine française nous inspirait confiance, quiétude et liberté ! Une semaine de repos a été méritée. Et mon équipage en a profité pour se ressaisir. En quittant Djibouti, le temps fut clément et une chaleur nous coupait le souffle. La mer rouge nous déstressait. Mais Le mauvais temps était au rendez-vous en plein Méditerranée. Une semaine de tous les goûts à la merci des vagues, des tonnerres et nuits sombres et longues. Et comme le mal (ou les maux) n'arrive (ent) pas seul, nous avions découvert un clandestin au sein de notre bateau. Il avait profité de notre inattention durant notre escale à Djibouti. Sa remise aux autorités égyptienne fut une autre histoire !
Comme celle du bateau qui nous a touchés accidentellement, en nous ayant cause un long retard à Singapour ! Mais les vagues de notre Méditerranée nous ont rassuré et nous ont redonné se goût de la vie, cette lueur d'espoir, mais aussi cet esprit de défi, de sacrifice. Il nous a encore une fois donné envie de naviguer !

Le capitaine Kamal Guendaoui s'arrêtait à plusieurs reprises durant son récit, pour nous préciser un fait, ou nous raconter certaines anecdotes qu'il a vécu avec les membres de son équipages. Il nous a en plus, fait part de ses confidences, ses occupations du présent et d'avenir, ses projets associatifs, ses loisirs, mais son amour sans limite de sa M'rezika. Nous vous promettons de vous faire découvrir, dans notre prochain article Guendaoui, le jdidi maître des hautes mers !

 

 

 

Article lu 3389 fois

 

 

 

 

[ Revenir à la rubrique Nos Jdidis dans le monde ] - [ Articles archivés ]

 

Commentaires sur cet article

 

Votre avis nous interesse ! + Ajoutez un commentaire

 

1. abdelmounaim (26/12/2008 . Id:7293)

Très beau récit sur les traces d'Al idrissi et ibn batouta.

J'attends la suite si mon Capitaine veuille bien nous informer un peu plus sur les péripéties de cette navigation et sur la nature de la mission et du chargement.

Merci ssi Ben azzouz et ssi Driss pour le texte.

Je releve au passage quelques imprécisions sur la géo localisation de l'ile de Sumatra qui se trouve effectivement en Asie du sud est et non pas à proximite du golfe d' Aden ou du détroit de bab el mandeb, ou encore du détroit de malakka et non pas malakkal et enfin le "RPG" qui est une une roquette anti-char utilisé par les pirates pour attaquer les navires en haute mer que ce soit au golf d'Aden ou de malakka....le dernier model le RPG 29 a "foutu la trouille" aux blindés "Merkava" de Tsahal au sud Liban...ceci est pour l'anécdote ...

Merci encore pour le récit en attendant de vous lire à nouveau...

2. sabro ayoub (28/12/2008 . Id:7304)

slt a tout les vrai jdidi .je remercier une autre fois le site d él jadida .ma car il nous fait revivre le passé et le présent au méme temps .et coryer moi que je trouve dans votre site tout se que je veux. et de ma part je vous filicite pour les éffort que vous déploiyer afin de méttre le puplic jdidi au courent de toutes les activités sportif et culturelle .anissi de lui aproché un petite peux des cariéres de nos cher jdidi dont en et fiére bien sur. concernent le capitaine kamal Guendaoui moi je le connait de fort long temps depuis l' age de 14 et maintenent jai 23 et je suis tré fiére de le connaitre. ce mosieur llah y3amarha dar si tout ce que je peux dire sur lui .dima linsan lmotawadi3 kay sahal 3lih llah .merci une autre fois a vous l équipe d él jadida.ma driss et karima vous présenté vraiment l' image des vrai jeune jdidis bon courage dans votre parcour

3. Mabrouk Benazzouz (29/12/2008 . Id:7305)

Vous remerciant vivement, Mr Abdelmounaim et vous pris de trouver dans ma prochaine correction,une considération particulière à votre égard. Il est vrai que la péripétie de notre ami a été vécue aux alentours de l'Ile de Socotra et non celle de Sumatra!. ET pour Le Chat El Arabe je ne pourrais donner d'explication convaincante, car c'était purement une erreur de localisation de ma part! Je vous reste reconnaissant (ainsi pour l'ensemble des lecteurs et lectrices, et vous promets une suite meilleure et pleine de surprises .....

4. Le médiateur (30/12/2008 . Id:7306)

J'ai lu cet article avec attention, mais sans passion! Un récit d'une telle importance doit être traité différemment et d'une manière plus professionnelle. Vous me voyez vraiment navré de dire que le plaisir de découvrir un personnage comme le capitaine en question et son périple m'ont été gâchés par la manière dont a été rédigé ce texte dénué de toute valeur narrative et informative. Pour ne pas faire dans le rabâchage gratuit et mettre les points sur les "i" je vous prie de noter les points à améliorer pour ne plus tomber dans les même erreurs au titre de vos articles futurs:
1- Les fautes d'orthographe.
2- Les fautes syntaxiques.
3- Les tournures reçues ( il faut penser en français quand on écrit en français et non pas traduire machinalement ce qu'on pense en arabe)
4- Les approximations (erreurs de localisations et informations erronées)
5- Trop de contenu incohérent ( trop d'information tue l'information)
6- Éviter de sauter entre les evennements.
7- Recourir aux services d'un correcteur professionnel.

5. L.Mabrouk Benazzouz (03/1/2009 . Id:7319)

Réponse à Mr LE MÉDIATEUR DE LA LANGUE DE MOLIÈRE Monsieur LE MÉDIATEUR' permettez moi de vous faire part de ma sincère et vive reconnaissance, quant aux conseils que vous m’aviez prodigues. Aussi oserais-je vous demander d’excuser et de supporter mon orthographe ainsi que mon ignorance presque totale des notions syntaxiques .Élève, débutant que je suis (et que je souhaite rester.) Je m’adresse à vous Monsieur LE MÉDIATEUR afin de pouvoir bénéficier de votre Savoir et de votre expérience et de m’enseigner les secrets de l’Ecriture, la maitrise des Mots( et pourquoi pas celle du Verbe). Mais en tant qu’élève, encore en classe (de la vie) je me suis trouve en face d’un Maître des Mots qui me" corrige" à sa façon ,devant ses élèves passifs, loin de toute éthique ou approche didactique, méthodique et pédagogique, me privant ainsi d’un apprentissage que j’estime précieux et nécessaire !Ce qui ne manquerait pas d’influencer, négativement, mon parcours d’élève assidu, soucieux et ma relation avec l’Ecriture !
Monsieur le MÉDIATEUR mes sept pèches (!!) avaient pour origine :
*L’audace de pouvoir m’informer et vouloir partager à ma façon, cette information (à travers un site communautaire gratuit et qui reste attentif quant aux services de votre savoir de" correcteur professionnel") et bénévolement !
*L’envi de m’initier, (et de m'immiscer dans l'Univers de) encore à ma façon à, l’Ecriture.
* Le devoir de contribuer à travers ma modeste expérience, à la dynamique culturelle,sous ses formes multiples que vit ma région et ma ville.
Et pour conclure, Monsieur le MÉDIATEUR veuillez trouver ci-joint mon adresse mail, pouvant m’offrir l'occasion de vous adresser mes" futurs écrits ", et ce après réception de vos coordonnées(que j'attends avec impatience) si vous le permettez,ou si vous le voulez bien.
Éthiquement critique et à visage découvert
Lm.benazzouz@gmail.com

6. Jdidi/Ould Hwira comme vous (03/1/2009 . Id:7320)

Le savoir, c'est de savoir accepter le savoir des autres et d'en faire son savoir, si n'est le savoir des autres, nous autres.

7. Jdidi/Ould Hwira comme vous (04/1/2009 . Id:7321)

Le capitaine Guendaoui est aussi un Ould Hwira, sa maison natale se trouve dans la ruelle ou se trouve au fond la maison de Hassan Sabagh, juxtaposant celle de Ould Bouawda, juste derriere la maison de Ould Boujdad avec a l'entree de la dite ruelle se trouve a gauche la maison de Mi Hamriya, la Mere du regrette Said et de Ali. Tout ce beau monde sont tous Ould Hwira.

8. Irisbleu (05/1/2009 . Id:7322)

Bonjour,
Bravo monsieur Benazzouz ! Très bonne façon de répondre à « Monsieur le Médiateur »….
Depuis la parution de son fameux commentaire, je me demandais si tout cela était innocent et de bonne foi ou juste il voulait nous gâcher le voyage ? Maintenant je vous dis : Allez y, jusqu’au bout, donnez lui la suite du récit, nous l’attendons avec impatience !

9. abdelmounaim (10/1/2009 . Id:7333)

Mr benazzouz a écrit "quand soudain le Chatt El Arabe nous accueillait ! Puis L’île de Sumatra : carrefour des pirates par excellence ! Et le Golf d’Aden. Une semaine d’alerte maximale (pour un équipage qui n’a jamais quitté les côtes marocaines (!!??).

L'ile de sumatra se trouve dans les iles de la sonde à l'ouest de l'Indonésie!!!

Il s'agit ,dans le récit de l'Ile de SOCOTRA qui se trouve au sud ouest du Yémen dans l'océan indien, à l'entrée du golf d'Aden.

Le Chatt al Arab est le fleuve du sud-est de l'Irak, formé par le confluent du Tigre et de l'Euphrate, dajla wa lforat.

Le Chatt al Arab s'écoule vers le sud-est jusqu'à son embouchure dans le golfe Arabo-Persique.

La confusion est faite avec "bahr al arabe" mer d'Arabie et la mer d'Oman et non pas chatt al arabe qui comme on l 'a vu s'étire le long du golf Arabo persique.

"Error Humanum Est" L'erreur est humaine et merci encore pour le sujet.

10. hassan benmohamed (06/7/2009 . Id:7916)

Mr Kamal me rappel les bons moments quand a passés ensemble au club nautique d'el jadida et surtout la traverersé de mdiq al boghaz sur le bateau Bismillah dont il passé son stage de formation en 1989 ainsi les rencontres quotidiennes a algeciras .

11. RAMDANI Mohammed (01/10/2009 . Id:8174)

Le commandant K. GUENDAOUI et son equipe ont demontre leur savoir faire et leur competence dans la navigation malgre toutes les difficultes naturelles ( houle, tsunami, vent, tempetes..) et de natures humaines ( pirates, passages au niveau du canal de Suez,...).
A lire cet article et a voir ces images nous donnent vraiment la chair de poule et cette traversee inoubliable merite largement une diffusion a l echelle nationale d abord sous forme de documentaire ou meme un film qui touche vraiment la realite et les difficultes que les marins connaissent tous les jours. De meme un livre est a envisager pour donner un exemple au monde que les marins du maroc ont un savvoir faire dans le domaine marin et peuvent donner des lecons aux autres.
Je souhaite que cet article soit consulte par un grand nombre de nos compatriotes pour avoir une idee sur les copetences du Maroc

12. aziz mekouar (21/1/2010 . Id:8776)

salam alaikom ,merci à nos amis ecrivains,et je voudrais ajouter un témoinage sincére en faveurs de mon cher ami le capitaine kamal guendaoui,nous sommes tous fiers de toi mon ami ,mais sans louanges en l'air j'avoue que parler de notre cher capitaine nécéssiterais un roman biographique en bonne et due forme;un vrai "marddi alwalidin" génereux ,sérviable,modeste,sérieux,intégre et fidéle ,sans oublier son réel dévouement pour sa patrie ,et pour sa doukkala natale,cultivé et ouvert ,il reste néaumoins trés pieux et un bon croyant;alors avis aux auteurs jdidis voila un bon sujet biographique pour un eventuel roman autour d'un personnage d'éxceptions...ah j'ai oublier de vous préciser une chose!!!le capitaine kamal est aussi un as de pêche (pêcher plein de poissons de la mer du nord dans un fjord scandinave avec des morceaux de viande ça il l'a bien fait croyez moi hhhh!!!) à bientôt mon ami ...aziz mekouar eljadida

 

 

 

 

 

 

Bled.ma - Portail du Maroc - Bladi.net - InfosDuMaroc - Portail Etudiants - Maroc

MRE - Riad Marrakech - Immobilier El Jadida - Hotel Marrakech- Riad Marrakech - Voyage au maroc - Riad Marrakech

BabKhouribga - Agadir - Tourisme Maroc - Séjour Maroc

Autres partenaires - Casablanca - El Jadida

 

Top Maroc